小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

朱の英語

あけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vermilion; cinnabar


研究社 新和英中辞典での「朱」の英訳

あけ 朱

⇒しゅ２

あけに染まった

blood‐stained 《clothes》

《the wall》 covered with blood.

しゅ２ 朱

cinnabar (red)

vermilion

朱を入れる

correct

revise

満面に朱をそそいで怒った. He went purple with rage.｜He was flushed with anger.
朱に交われば赤くなる. Bad company ruins good morals. 【聖書】｜You cannot keep bad company without being corrupted too.

朱色

a vermilion color

vermilion

朱塗り

朱塗りの

vermilion‐lacquered.


宗教・哲学のほかの用語一覧

聖書
聖書カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「朱」を含む例文一覧

該当件数 : 1434件



例文

朱塗り例文帳に追加

vermilion-lacquered発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朱墨例文帳に追加

vermilion-ink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朱器-朱漆塗りの食器例文帳に追加

Shuki: vermillion-lacqured tableware発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱に染む例文帳に追加

to be dyed crimson発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朱を入れる例文帳に追加

to correct a composition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朱塗りの橋例文帳に追加

a vermilion bridge発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

朱書の註例文帳に追加

notes in red発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「朱」の英訳

朱

読み方：あけ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 red; vermilion; cinnabar; scarlet

朱

読み方：しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 vermillion (colour); cinnabar; red orange

(2)

文法情報（名詞）
対訳 vermillion (pigment)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 cinnabar ink stick

(4)

文法情報（名詞）
対訳 correction written in red ink

赤

読み方：あか

紅、朱、緋 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 red; crimson; scarlet

(2)

文法情報（名詞）
対訳 red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

(3)

文法情報（名詞）（口語）
対訳(often written as アカ) Red (i.e. communist)

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red light (traffic)

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

(6)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 complete; total; perfect; obvious

(7)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 copper

(8)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red 5-point card

銖

読み方：しゅ

朱 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shu; unit of weight, 1/24th of a ryō

(2)

文法情報（名詞）
対訳 shu; Edo-period unit of currency, 1/16th of a ryō


出典元索引ランキング

学術用語英和対訳集での「朱」の英訳

朱

vermilion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「朱」の英訳

朱

vermilion; cinnabar
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「朱」の英訳

朱

読み方 アカ

red

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「朱」の英訳

朱

vermillion，cinnabar
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「朱」の英訳

朱

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しゅうShuShūSyûSyuu
あかしAkashiAkashiAkasiAkasi
あけAkeAkeAkeAke
しゅShuShuSyuSyu
じゅJuJuZyuZyu

朱

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あけみAkemiAkemiAkemiAkemi
あかねAkaneAkaneAkaneAkane
あきAkiAkiAkiAki
あかしAkashiAkashiAkasiAkasi
あかAkaAkaAkaAka
あやAyaAyaAyaAya
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「朱」の英訳

朱

読み方意味・英語表記
朱あか

Aka

朱あかし

（女性名） Akashi

朱あかしお

Akashio

朱あかじお

Akajio

朱あかね

（女性名） Akane

朱あかみね

Akamine

朱あかり

（女性名） Akari

朱あき

（女性名） Aki

朱あきこ

（女性名） Akiko

朱あけ

（姓） Ake

朱あけみ

（女性名） Akemi

朱あや

（女性名） Aya

朱しゅ

（姓） Shu

朱しゅう

（姓） Shuu

朱しゆ

Shiyu

朱しよ

（姓） Shiyo

朱じゅ

（姓） Ju

朱ちゅ

（姓） Chu

朱ちゆ

（姓） Chiyu

朱とく

（姓） Toku

朱べに

（女性名） Beni

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「朱」の英訳

朱

読み方 あけ

名詞

Vermilion; crimson


用例
朱に染む
to be dyed crimson
血が流れて着物が朱に染んだ
The blood dyed his clothes crimson.
朱に染んだ死体
a gory corpse

朱

読み方 しゅ

名詞

Cinnabar; vermilion


用例
朱を入れる
to correct a composition
朱に交われば赤くなる
One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”
彼は怒って満面に朱をそそいだ
He turned red with anger―flushed with anger.
朱塗り
vermilion-lacquered
朱墨
vermilion-ink
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「朱」の英訳

朱 (姓)

Zhu (surname)
朱（しゅ）は、漢姓の一つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「朱」に類似した例文

朱

1

朱を入れる

例文

to correct a composition

2

朱色という色

例文

a vivid orangish-red color

3

朱に染む

例文

to be dyed crimson

4

朱と墨

例文

vermilion and black

5

朱色の墨

例文

scarlet ink

6

朱｛あけ｝に染まる

例文

to be dyed crimson

7

朱色の印肉

例文

a vermilion inkpad

8

朱で線を引く

例文

to draw a red line

9

朱で書いた文字

例文

a character or letter written in red

10

朱｛あけ｝に染める

例文

to dye anything crimson

11

朱色に塗ること

例文

the act of lacquering something in vermilion

12

洗い朱という色

例文

yellowish vermilion

13

朱色に塗ったもの

例文

a thing lacquered in vermilion

14

朱字という,文字が朱色で示されるようにした印章

例文

a type of Japanese name seal, called 'shuji'

15

一朱金という,江戸時代の金貨

例文

a gold coin of the Edo Period called {'Isshukin'}

16

朱錠という墨

例文

an ink called {cinnabar stick}

17

朱に染んだ死体

例文

a gory corpse

18

(訂正を)朱で書く

例文

to make corrections in red ink

19

黒みを帯びた朱色

例文

a blackish cinnabar color

20

二朱金という,江戸時代の貨幣

例文

an ancient Japanese gold coin, called 'nishu'

21

朱を混ぜた漆

例文

lacquer with a red color mixed in

22

朱黒という,色蒔絵の材料

例文

mixed powder of waxy-color charcoal and cinnabar used in lacquering

23

文章に朱で書き込みをすること

例文

the act of correcting errors in a sentence with red ink

24

朱色に塗った中国風の食卓

例文

a Chinese-style table lacquered cinnabar red

25

その車体は朱の漆(うるし)で塗られている。

例文

Its body is coated in red lacquer.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「朱」を含む例文一覧

該当件数 : 1434件



例文

色の朱色例文帳に追加

color vermilion発音を聞く  - 日本語WordNet

朱塗りの門例文帳に追加

a vermilion-lacquered gate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朱と墨例文帳に追加

vermilion and black発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朱色の墨例文帳に追加

scarlet ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朱雀門例文帳に追加

Suzaku-mon Gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱楽菅江例文帳に追加

Kanko AKERA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱：水銀例文帳に追加

Vermilion: Mercury発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

姓は朱氏。例文帳に追加

His family name was Shu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「朱」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「朱」の用語索引

朱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「朱」のお隣キーワード

朮

朱

朱々

朱々奈

朱々璃

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS