小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

來の英語

‐らい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 following、next


研究社 新和英中辞典での「來」の英訳

‐らい …来

〈…以来〉 since

…の間〉 for

20 年大雪だ. This is the heaviest snowfall we have had in [for] twenty years.
10 年この病気悩んでいる. I have been suffering from the disease these ten years.

「來」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

(万葉仮名文)去子等 早日本邊 大伴乃 御津乃濱松 待戀奴良武例文帳に追加

Another poem in manyo-gana: 去來子等 日本 御津濱松発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は雙松(なべまつ)、字は茂卿(しげのり)で徂徠は号である(一説では「徂」が正しいとする)。例文帳に追加

His real name is Nabematsu, azana (common name) is Shigenori, and Sorai ('徂徠', one theory is '徂來') is go (pen name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一舊ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。例文帳に追加

Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社創設者の西谷能雄は従弟である。例文帳に追加

Yoshio NISHITANI, who was the founder of Mirai-sha Publishers, was his cousin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、舊ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ例文帳に追加

1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエス振反りて、その從ひたるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。例文帳に追加

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" - Tatoeba例文

例文

初出場者にはコブクロ,山崎まさよしさん,倖(こう)田(だ)(く)未(み)さんがいる。例文帳に追加

They include Kobukuro, Yamazaki Masayoshi and Koda Kumi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「來」の英訳

来…


JMdictでの「來」の英訳

読み方:らい

(1)

文法情報接頭詞
対訳 next (year, spring, etc.); coming

(2)

文法情報接尾辞
対訳 since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)


EDR日英対訳辞書での「來」の英訳

読み方 ライ

next

日英固有名詞辞典での「來」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai
くるKuruKuruKuruKuru

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きたるKitaruKitaruKitaruKitaru

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai
きたるKitaruKitaruKitaruKitaru
いくるIkuruIkuruIkuruIkuru

JMnedictでの「來」の英訳

読み方意味・英語表記
きたる

人名) Kitaru

くる

女性名Kuru

くるみ

女性名) Kurumi

よどさき

) Yodosaki

らい

女性名Rai

れい

Rei

くる

Kuru

たかぎ

Takagi

らい

女性名Rai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「來」の英訳


読み方 らい

接尾詞

(=襲来an invasion


用例
前置詞相当語句

(=以来)since; these


用例
十年来の持病
I have been subject to piles these ten years.
二十年来の大雪
It is the heaviest snowfall we have had for twenty years.
三十年来大嵐
It is the severest storm we have had for thirty years.

Weblio例文辞書での「來」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「來」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

すべて惡を行ふ者は光をにくみて光にらず、その行爲の責められざらん爲なり。例文帳に追加

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. - Tatoeba例文

その後、自玉手祭酒解神社の祭祀は途絶え、明治時代まで所在がわからなくなっていた。例文帳に追加

Following this time, there are no records of rites and festivals held at Tamadeyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine, and its location remains unknown until the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春過ぎて夏ぞぬらし白妙の衣かはかすあまのかぐ山(古風躰抄)例文帳に追加

In Korai futeisho (Poetic Styles from the Past), it is translated like this: Harusugite natsu zo kinurashi shirotae no koromo kawakasu Amanokagu-yama (meaning is the same)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪臭有機化合物を使用する事により、殺傷する事無く、平和的に目的を達する事が出る。例文帳に追加

An objective is peacefully accomplished without killing or wounding by using malodor organic compound. - 特許庁

原文の経題の表記は、『大寶積經卷第十七』「無量壽如會第五之一」、『大寶積經卷第十八』「無量壽如會第五之二」大唐三藏菩提流志詔譯。例文帳に追加

The original way of writing the title is "Daihousekikyo Sutra, Vol. 17," 'Muryoju Noraie, No. 1 of 5,' "Daihousekikyo, Vol. 18," and 'Muryoju Nyoraie, No. 2 of 5,' translated by Daito Sanzo Bodairushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため一部の本省人は「犬(煩いかわりに役には立つ)の代わりに豚(食べるばかりで役たたず)がた」(狗走豬擱)と大陸からやってきた人間を揶揄し、日本の統治時代を部分的・相対的に肯定した。例文帳に追加

Some native-born Taiwanese made a mockery of the people from mainland China and affirmed partially and relatively the Japanese ruling, saying, "dogs (annoying but useful = Japanese) left and pigs (which did nothing but eat = mainland Chinese) came" (擱來).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の事を考へ全て自然エネルギーで賄い、変動が起きた時だけ補助的に化石燃料系の発電に切り換る様にしないと、我が国の将は危険です。例文帳に追加

Considering a risk of our country in future, natural energy should be used for every purpose, and the natural energy is auxiliary switched to the power generation of fossil fuel only when variation occurs. - 特許庁

例文

イエス、ナタナエルの己が許にたるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。例文帳に追加

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit." - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「來」の英訳に関連した単語・英語表現

來のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS