戸屋前の英語

暗戸屋女御、前貞観殿女御と称された。例文帳に追加

She was called Kurabeya no nyogo or Zenjogan-den no nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）6月7日午前6時頃に水野家江戸屋敷で誕生。例文帳に追加

He was born in the Edo residence of Mizuno family about six o'clock in the morning on July 4, 1669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国有鉄道・JR時代は駅前の煙草屋兼宿屋である、旅館江戸屋のたばこ売り場で切符を販売していた。例文帳に追加

In the era of Japan National Railways and JR, tickets were sold at a tobacco store in the Japanese inn Edo-ya (a tobacco store and inn), which was located in front of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主となる以前から江戸屋敷で茶道に励み、3代伊佐幸琢から石州流怡渓派を学んでいたが、また一尾流の荒井一掌にも学んでいる。例文帳に追加

Fumai who devoted himself to the tea ceremony at the Edo residence before becoming a lord of the domain learned the Ikei-ha group of Sekishu-ryu school from the third Kotaku ISA, and also learned from Issho ARAI of Ichio-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住戸屋内または屋外に配設される縦排水主管１が、階床スラブ２に貫通装着された管継手６を介して接続される排水管装置において、前記管継手６を階床スラブ２に貫通状に固着された外管５の内側に貫通装着する。例文帳に追加

A vertical drain main pipe 1 arranged indoors or outdoors is connected via the union joint 6 fitted through story floor slab 2 in this drain pipe device, and the union joint 6 is fitted through the inside of an outer pipe 5 fixed through story floor slab 2. - 特許庁