抗変異原性の英語

補酵素Ｑ１０（ユビキノン）および／またはβ−カロテンを含有することを特徴とする抗変異原性剤および抗変異原性食品を提供する。例文帳に追加

The anti-mutagenic agent and the anti-mutagenic food each comprises a coenzyme Q10 (ubiquinone) and/or β-carotene. - 特許庁

日常的に連用可能で、安全かつ十分な効果を示す抗変異原性剤および抗変異原性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-mutagenic agent and to provide an anti-mutagenic food capable of routinely and continuously being taken and exhibiting safe and sufficient effect. - 特許庁

糖鎖構造の変異した癌胎児性抗原類の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR CARCINOEMBRYONIC ANTIGENS HAVING VARIED SUGAR CHAIN STRUCTURE - 特許庁

優れた抗腫瘍性と抗変異原性を示す新規なセレノスルフィド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new selenosulfide compound exhibiting both excellent antineoplastic activity and anti-mutagenicity. - 特許庁

抗酸化能や抗変異原性など様々な生体調節機能性を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food product having various living body adjusting functionalities such as antioxidative ability and antimutagenic activity. - 特許庁

新規抗変異原性剤及びこれを含有する抗がん剤、食品、飼料並びに化粧品例文帳に追加

NEW ANTIMUTAGENIC AGENT, AND ANTICANCER AGENT, FOOD, FODDER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明の目的は、変異原の活性を抑制できる新規な抗変異原性剤を提供することであり、詳しくは、食品として使用できる成分を原料とした、安全性が高く、しかも変異原に対する優れた抑制作用を有する新規な抗変異原性剤、並びに該抗変異原性剤からなる食品添加剤及び化粧品添加剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new antimutagenic agent capable of suppressing the activity of a mutagen, more particularly, to obtain a new antimutagenic agent produced from a component usable as a food, having high safety and exhibiting excellent suppressing action on mutagen, and to obtain a food additive and cosmetic additive composed of the antimutagenic agent. - 特許庁

変異原物質による変異原性を強力に抑制し得る成分を含有する抗変異原性剤を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in the form capable of developing an antimutagenic agent containing an ingredient which can strongly inhibit mutagenic properties due to mutagenic substances, and capable of using the antimutagenic agent industrially effectively. - 特許庁