拓豪の英語

この三浦氏は確かに関東の豪族で、開拓領主であり、義朝にも、頼朝にも従っている。例文帳に追加

This Miura clan was Gozoku (local ruling family) in the Kanto region and a local notable who actually developed the land and followed both Yoshitomo and Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪農は開拓し富を蓄え新規開拓に励む一方、細川氏は｢肥後の貧乏な殿様」と蔑まれ、踏み倒した証文も少なくないという。例文帳に追加

While the wealthy farmers developed lands, accumulated wealth and strove for new developments, the Hosokawa clan is said to have been held in contempt as 'Poor Tonosama (feudal lord) in Higo' and to have left many of its debts unpaid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス