揖の英語

3月6日には揖斐川に到達。例文帳に追加

On March 6, 1582, Nobunaga arrived at the Ibi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜・横蔵寺(揖斐川町)像、鎌倉時代。例文帳に追加

The statue of Yokokura-ji Temple in Ibigawa-cho, Gifu (Kamakura period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揖譲して升り、下りて飲ましむ。例文帳に追加

At the competition, he behaves politely to his competitors and a winner treats a loser a cup of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長島-桑名間に揖斐川仮信号場を開設。例文帳に追加

Ibigawa Temporary Signal Station was established between Nagashima and Kuwana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川…淀川、大和川、加古川、揖保川、紀の川例文帳に追加

River: Yodo River, Yamato River, Kako River, Ibo River and Kino River発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県揖斐郡徳山村(岐阜県)（現・揖斐川町）では「天狗太鼓」といって、山から太鼓のような音が聞こえると雨の降る前兆だという。例文帳に追加

In Tokuyama Mura, Ibi Gun, Gifu Prefecture (the present Ibigawa Cho), a sound like a drum, called "Tengu's drum," heard from the mountain, is considered a sign of impending rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揖斐関ケ原養老国定公園という,中部地方にある国定公園例文帳に追加

a seminational park in the central district of Japan named 'Ibi-Sekigahara-Yoro' seminational park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

斑鳩寺像（兵庫県揖保郡太子町）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Ikaruga-dera Temple (Taishi-cho, Ibo-gun, Hyogo Prefecture) - wooden statue, Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス