揮発性毒物の英語

揮発性有機物（ＶＯＣ）の発生や毒物成分含有の心配がなく、施工が簡単で、耐用年数にも優れたコンクリート壁の保護修復工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection repair method of a concrete wall having no anxiety about the generation of a volatile organic component(VOC) or the contents of a toxic substance component and excellent in the life thereof with easy construction. - 特許庁

投棄サイト１における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段４を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層２を掘り起して撤去する第三工程とからなる。例文帳に追加

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas. - 特許庁