損傷時復原性の英語

船体損傷時の復原性改善方法及び船舶例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING STABILITY OF HULL WHEN HULL IS DAMAGED AND SHIP - 特許庁

船体損傷時の復原性改善方法及び船舶例文帳に追加

STABILITY IMPROVEMENT METHOD AT DAMAGE OF HULL AND MARINE VESSEL - 特許庁

液体タンカー、特に、独立タンクを持つ液体タンカー等の船舶において、船舶の幅や深さや水密区画数を増加することなく、船体損傷時の復原性を増加することができる船体損傷時の復原性改善方法及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a stability improvement method at damage of a hull and a marine vessel capable of increasing stability at damage of the hull without increasing width, depth and the number of water-tight sections of the marine vessel in the marine vessel such as a liquid tanker, especially a liquid tanker having independent tanks. - 特許庁

船舶１の船体損傷時の復原性を改善するための方法において、船体が損傷を受けて浸水により傾斜した時に、船底付近に設けられた損傷時導水区画１０に水を浸入又は導入させて、船体の重心位置を低下させる。例文帳に追加

In the method for improving the stability at damage to the hull of the marine vessel 1, when the hull is damaged and inclined by intrusion of water, water is entered or introduced to a water leading compartment 10 at damage provided near a bottom to lower a position of a center of gravity of the hull. - 特許庁