携琴の英語

携琴という楽器例文帳に追加

a four-stringed instrument called {oriental fiddle}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それらによると孔子は諸国を漫遊する旅に琴を携えて歌の伴奏としおり、子游や顔回ら弟子達も琴を愛用していたことがわかる。例文帳に追加

These literary works showed that Confucius carried a Kin when traveling around the country and sang to its accompaniment, and that his disciples such as Shiyu and Gankai also used it habitually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家にいるときはいつも風琴（アコーデオン）を携え、容易に手を離さなかったという。例文帳に追加

It is said that whenever he was home, he carried an accordion with him, and hardly ever put it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この再生した水琴音をパソコン５や携帯電話のマイクロフォン４を介して録音してインターネット６等を介して所定のパソコン２２や携帯電話のスピーカー２５から再生して聴聞できるようにしている。例文帳に追加

This water harp sound is recorded by a personal computer 5 or through a microphone 4 of a mobile telephone, so that the water harp sound can be heard with a prescribed personal computer 22 or through a speaker 25 of a mobile telephone through the Internet 6 etc. - 特許庁