文献検索用言語の英語

検索に利用した言語以外の能力が低い場合でも、目的とする多言語の文献を効率的に検索可能とした多言語文献検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilanguage literature retrieval system capable of efficiently retrieving a target multilanguage literature even if a retriever has a little ability in languages other than the one utilized for retrieval. - 特許庁

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。例文帳に追加

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04). - 特許庁

こうして得られた第２言語の特徴単語と第２言語国特許分類とを用いて第２言語の特許文献データベースを検索する（Ｓ０８）。例文帳に追加

By using the feature word of the second language and the second language country patent classification obtained in such a manner, the patent document data base of the second language is retrieved (S08). - 特許庁