新宮市の英語

紀伊国新宮市に大宅竹助という網元がいた。例文帳に追加

There is a fishermen's boss called OYA no Takesuke in Shingu City, Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1626年）には播磨国揖東郡新宮（現在の兵庫県たつの市新宮町(兵庫県)）に陣屋を設置し、新宮藩を創設した。例文帳に追加

In 1626 he establishes the jinya (regional government office) in Shingu, Itto District, Harima Province (present Shingu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture) and founded the Shingu-han Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらに続くのが熊野記念館（新宮市）の調査報告である。例文帳に追加

These were followed by an investigation report of the Kumano Kinenkan Museum (Shingu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮氏（しんぐうし）は、鎌倉時代～室町時代初期にかけて陸奥国（後の岩代国）耶麻郡新宮荘（福島県喜多方市）を支配した氏族。例文帳に追加

The Shingu clan ruled Shingu-sho, Yama-gun (present-day Kitakata City, Fukushima Prefecture), Mutsu Province (later Iwashiro no kuni) from the Kamakura period to the early part of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（新宮市）、大宝八幡宮（下妻市）、八王子社(江南市)（江南市）などでは人形をヒトツモノとしている。例文帳に追加

In Kumano hayatama-taisha Shrine (Shingu City), Daihou-hachimangu Shrine (Shimozuma City) and Hachioji-sya Shrine (Konan City), a doll becomes Hitotumono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県　岐阜県　愛知県　三重県　和歌山県（新宮市及び東牟婁郡に限る。）例文帳に追加

Shizuoka Pref., Gifu Pref., Aichi Pref., Mie Pref., Wakayama Pref. (confined to Singu City and Higashimuro-gun)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1906年頃より大石誠之助らと共に和歌山県新宮市で社会主義運動を行う。例文帳に追加

He initiated socialist movement in Shingu City, Wakayama Prefecture around 1906 with some other members including Seinosuke OISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス