新趣向の英語

この新趣向は珍しい例文帳に追加

The new departure is quite a novelty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この教科書は新趣向だ例文帳に追加

This is a new departure in text-books.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お客をしようと思うが何か新趣向が無いか例文帳に追加

I am going to give a party. Can't you think of some novel plan?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

斬新にして新趣向感覚のプリン製品を提供する。例文帳に追加

To provide a custard pudding having a novel and new idea. - 特許庁

12世紀に入ると、新しい主題を求めて趣向をこらす傾向が現れる。例文帳に追加

In the 12th century, a tendency to elaborate to find a new subject came up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趣向性に富んだ全く新しいアナログ的なゲーム装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an entirely novel analog game device having ample interestingness. - 特許庁

遊戯者獲得のためのアピールに優れた新しい趣向のゲーム装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a game device with a new idea excellent in appealing for obtaining game player. - 特許庁

斬新で趣向性があるゆえに処理がきわめて複雑となるデモ図柄であってもスムーズに表示する。例文帳に追加

To smoothly display even demonstration patterns which require complicated processing since it has new and amusing. - 特許庁