方拓の英語

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。例文帳に追加

Let's consider a way to stimulate potential demand. - Weblio英語基本例文集

人に知られていなくて開拓されていない地方例文帳に追加

an unknown and unexplored region発音を聞く  - 日本語WordNet

最近はどのような方法で新規の顧客を開拓していますか？例文帳に追加

Recently what types of methods do you use to develop new customers?発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

（e）新興国市場の開拓・事業展開に向けた対応の方向性例文帳に追加

(e) Exploration of emerging economies and measures to develop business - 経済産業省

開拓使（かいたくし）は、北方開拓のために明治2年（1869年）7月8日から明治15年（1882年）2月8日まで置かれた官庁である。例文帳に追加

The Development Commission was a local government established between July 8, 1869 and February 8, 1882 to reclaim lands of Ezo (present-day, Hokkaido, a northern island of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使は、北方開拓のために1869年（明治2年）7月から1882年（明治15年）2月まで置かれた官庁である。例文帳に追加

The Hokkaido Development Agency was the government office placed from July 1869 to February 1882 in order to develop the northern district of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方針に反対した岡本の辞任もあって、樺太の開拓は進展しなかった。例文帳に追加

The resignation of OKAMOTO who opposed the KURODA's thought on Sakhalin almost stalled the reclamation project of Sakhalin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）に、政府は北方警備と開拓とを兼任させる屯田兵制を開始した。例文帳に追加

In 1873, the government started a farmer-soldiersystem in which a farmer-soldier doubled the tasks of northern-territory security and land reclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス