明室診断の英語

発明に係る可搬ユニット形診断室は、Ｘ線防護壁で囲われた検査室内に被検体を撮像する医用診断装置を収容し、及びその診断装置に電源を供給する電源装置を備え、輸送手段により災害地等へ輸送され、設置されて独立して使用される構成とした。例文帳に追加

This transportable unit type diagnosis room stores a medical diagnosis device for capturing the image of a subject in an examination room surrounded with an X-ray protection wall, has a power supply device for supplying power to the diagnosis device, is transported to a disaster-stricken district or the like by a transportation means, installed and independently used. - 特許庁

本発明は、医療現場用(医師診療室、応急室等)或いは家庭用診断試薬にて要求される分析遂行の迅速性と簡便性を提供できる免疫クロマトグラフィー方法に基づいたバイオセンサーの開発に関するものである。例文帳に追加

This invention concerns the development of a biosensor based on an immune chromatography method capable of providing speediness and simplicity for the execution of analysis required for diagnostic reagents for medical sites (doctor's clinic, emergency medical treatment room, etc.), or a domestic diagnostic reagent. - 特許庁

この発明の空気調和機は、圧縮機、室内側熱交換器、電子制御式膨張弁、室外側熱交換器で冷凍サイクルを構成し、圧縮機がインバータ駆動する空気調和機において、サービス時の電子制御式膨張弁の故障診断モードとして、電子制御式膨張弁の開方向通電を行う構成とした。例文帳に追加

An opening-directional electrification of the electronic control type expansion valve is executed as a trouble diagnostic mode for the electronic control type expansion valve in the service, in the air conditioner. - 特許庁

超音波診断装置（１００）と独立に設置された照明装置（Ｌ）を制御する照明制御部（７６）を具備し、さらに室内の照明状況を検出するための照明状況検出部（７１）と、前記照明状況検出部（７１）で検出した照明状況が適正か否かを判定する照明状況判定部（７４）と、を具備する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus has an illumination control section (76) for controlling an illumination unit (L) arranged independently from the ultrasonic diagnostic apparatus (100), an illumination condition detecting section (71) for detecting the illumination condition in a room, and an illumination condition determining section (74) for determining whether the illumination condition detected by the illumination condition detecting section (71) is proper. - 特許庁