明歌の英語

伝えたい声明を織り込んだ歌例文帳に追加

a song that conveys a message発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元明天皇に関する歌例文帳に追加

Waka (poems) related to Empress Genmei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明恵上人歌集　高信筆例文帳に追加

Myoeshomin Kashu (Collection of Poems by the Priest Myoe), by Koshin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○明恵上人歌集高信筆例文帳に追加

○Collection of Poems by Priest Myoe発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の文明開化以降に作られた唱歌や寮歌、軍歌を中心に見られる。例文帳に追加

This meter is seen mainly in Shoka, Ryoka, and Gunka (songs) which were made after civilization and enlightenment in Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の歌学は、歌論よりも古歌・古歌集の研究に重点がおかれ、万葉集・古今和歌集の研究や和歌史・歌論史及び古歌集の書誌学的研究などが目覚しい発展を遂げた。例文帳に追加

The kagaku of the Meiji period and thereafter was focused on studying ancient waka and old waka anthologies rather than on karon itself; as a result, remarkable progress has been made in research on the Manyoshu and the Kokin wakashu, in study of the history of waka and of karon, and in the bibliographic study of old waka anthologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方歌は、地歌の「端歌もの」と比較してテンポ・歌詞の内容が軽快で明るい曲調のものが多い傾向にある。例文帳に追加

Many Kamigata uta seem to have more rhythmical melody and more cheerful lyrics than hauta mono in jiuta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東歌は東国地方の歌の意で、東国（今の関東・東北地方から東海地方まで含まれる）に伝わる歌を収集し、どの国の歌か判明している歌（勘国歌。90首+5首）と不明の歌（未勘国歌。140首+3首）に二分して収録している。例文帳に追加

Azumauta, meaning poems from the Togoku region, covers poems handed down in Togoku, which covers the present Kanto region, Tohoku region, and Tokai region, divided into two groups for poems with their place of origin known called kankokuka (90 and 5 poems) and for poems where their place of origin was unknown called mikankokuka (140 and 3 poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス