晨朝の英語

朝の（晨朝）勤行-毎朝8時45分（大宮・深草）、毎朝9時（瀬田）例文帳に追加

Morning (Early Morning) Services-A.M. 8:45 every morning (in Omiya, Fukakusa Campus), A.M. 9:00 every morning (in Seta Campus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晨朝（じんじょう・しんちょう）-辰～巳の刻例文帳に追加

Jinjo/Shincho: Tatsu-mi no koku (from around 8 a.m. to around 10 a.m.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晨朝,日中,日没の昼三時と,初夜,中夜,後夜の夜三時例文帳に追加

the three daytime zones of sunrise, mid-day and sunset, and the three nighttime zones of early evening, mid-evening and late evening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早朝に鐘を鳴らし、夕べには鼓を撃って「晨鐘暮鼓」と称した。例文帳に追加

The bell was rung early in the morning and the drum was beaten in the evening; this was referred to as 'shinsho boko' (morning bell and evening drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７日間にわたり、晨朝、日中、日没、初夜、半夜、後夜の法要が行われ、国家安隠、万民豊楽、寺門興降の祈願を祈願する。例文帳に追加

Buddhist memorial services of jinjo, nicchu, nichimotsu, shoya, hanya and goya are done for seven days and they pray for peace of the nation, affluent life for the national and prosperity of temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6回の法要にはそれぞれ名前があり、「日中(にっちゅう)」「日没(にちもつ)」「初夜(しょや)」「半夜(はんや)」「後夜(ごや)」「晨朝(じんじょう)」と呼ばれる。例文帳に追加

The six Buddhist memorial services have the names respectively, which are called "nicchu" (the time roughly from 10:00 to 14:00), "nichimotsu" (afternoon (roughly from 14:00 to 18:00)), "shoya" (evening (roughly from 18:00 to 22:00)), "hanya" (midnight (roughly from 0:00 to 2:00)), "goya" (the time from 2:00 to 6:00 in the morning) and "jinjo" (morning (roughly from 6:00 to 10:00)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に室町時代後期の大宮長興・大宮時元親子と壬生晨照・壬生晴富親子の時期には朝廷や室町幕府を巻き込んだ激しい対立となった。例文帳に追加

In particular, the feud between Nagaoki OMIYA and his son Tokimoto OMIYA on the one side, and Asateru MIBU and his son Harutomi MIBU on the other was intense enough to necessitate the involvement of the Imperial Court and the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス