最大作業半径の英語

車体が傾斜したときの作業半径を最大限に確保する。例文帳に追加

To ensure a radius of working to the maximum when a car body is inclined. - 特許庁

半径方向に膨張させたバルーン直径の当初のチューブ直径に対する比を調節することにより、バルーンはその作業直径をこえて破裂することなく延伸により最大膨張寸法へふくれることができる。例文帳に追加

The balloon is not ruptured exceeding its working diameter by regulating a ratio of the diameter of the radially dilated balloon to the initial diameter of the balloon, and can be dilated by stretching to a maximum dilation size. - 特許庁

曲げローラ（１３）は、半径方向に動くことができるスライダ（１１）に取り付けられ、曲げローラ（１３）は、軸方向形態を備えたばね押しレバー（９）によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。例文帳に追加

The bending roller (13) mounted to a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-load lever (9) having an axial configuration. - 特許庁

曲げローラ（１３）は、半径方向に動くことができるスライダ（１１）に取り付けられており、曲げローラ（１３）は、軸方向形態を備えたばね押しレバー（９）によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。例文帳に追加

The bending roller (13) mounted on a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-loaded lever (9) having an axial configuration. - 特許庁