朝鮮鐘の英語

朝鮮鐘という鐘例文帳に追加

a bell called {Korean bell}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

作られた国によって中国鐘、朝鮮鐘（高麗鐘・新羅鐘）、和鐘（日本鐘）と呼ばれる。例文帳に追加

Depending upon the country of production, it is called a Chinese bell, Korean bell (Goryeo bell, Silla bell), and Washo (Japanese bell).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘は天正19年（1592年）に加藤清正により寄進されたもので、朝鮮伝来のものと伝わる。例文帳に追加

The bell was donated by Kiyomasa KATO in 1592 and is said to have been imported from Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗時代以前の朝鮮鐘は朝鮮半島のほか日本にも多数伝来し、福井県常宮神社の鐘が年代の明らかなものとしては最古（唐の太和7年・833年）とされている。例文帳に追加

Korean Bonsho before the Goryeo period are found not only in the Korean Peninsula but also many in Japan and the oldest one with an established date, the year of 833, is the bell in Jogu-jinja Shrine in Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の梵鐘は中国の様式を倣ったものが大半で、朝鮮鐘を倣ったものはごく例外的なものとされている。例文帳に追加

Most Japanese Bonsho are modeled on the Chinese bell style and ones on the Korean style are considered to be rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅鐸は後世の釣鐘を扁平に圧しつぶしたような器形で、その祖形は朝鮮半島にあったと推定されるが、日本で独自に発達をとげた銅器である。例文帳に追加

The bronze bell is in the shape of a flattened-out-temple-bell (temple bell itself appeared later in Japan), and the bronze bell is supposed to have had its prototype in the Korean Peninsula, but it developed uniquely in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス