杉江の英語

「明治節」（作詞：堀沢周安、作曲：杉江秀）：昭和3年（1928年）「祝日大祭日唱歌」として制定。例文帳に追加

The song named 'Meiji-setsu' (lyrics by Shuan HORIZAWA, music by Shu SUGIE) was designated as one of the school songs for public holidays in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、石田三成の配下の杉江勘兵衛は、吉政の家臣である辻勘兵衛重勝により討ち取られ戦死している。例文帳に追加

At that time, a vassal of Mitsunari ISHIDA, Kanbe SUGIE was killed by a vassal of his, Kanbe Shigekatsu TSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎の戦いや賤ヶ岳の戦いでも活躍し、石田三成家臣の杉江勘兵衛、田中吉政家臣の辻勘兵衛と並んで「三勘兵衛」と評されたものの、天正13年（1585年）に秀勝が没してしまうと、それに伴い浪人する。例文帳に追加

He made the big impact during the Battle of Yamazaki and the Battle of Shizugatake and he was called "Sankanbe" along with Mitsunari ISHIDA's vassal Kanbe Sugie and Yoshimasa TANAKA's vassal Kanbe TSUJI, however, he became unemployed when Hidekatsu died in 1585.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス