条件の右辺の英語

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。例文帳に追加

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2). - 特許庁

処理情報生成部は、前記解の条件の左辺と右辺の差をそれぞれ求め、多項式Ｅ_１，…，Ｅ_Ｍとする。例文帳に追加

The process information generating part acquires a difference between right side and left side of the condition of the solution, to provide a polynomial expression E_1,...,E_M. - 特許庁

1 三角形を作図する際の成立条件は 底辺＜右辺＋左辺 であり、そうでなければ、作図が不可能となる。1990 年時点においてはEUNAFTA－中国で三角形が作図できず、2008年時点においてはEU－NAFTA－日本では作図ができない。例文帳に追加

1 The conditions for drawing the triangle are the base < right side + left side>. If the conditions are not satisfied, the triangle cannot be drawn. At the time period of 1990, a triangle of EU-NAFTA-China cannot be drawn and at the time period of 2008, the triangle for EU-NAFUTA-Japan cannot be drawn. - 経済産業省