東日本鉄道の英語

全線でICOCA及び東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICA、またスルッとKANSAIのPiTaPaが使用できる。例文帳に追加

ICOCA, Suica of the East Japan Railway Company (JR East) and TOICA of the Central Japan Railway Company (JR Central), as well as PiTaPa of KANSAI THRU PASS, can be used at all stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡駅（ながおかえき）は、新潟県長岡市城内町にある東日本旅客鉄道（JR東日本）の鉄道駅である。例文帳に追加

Nagaoka Station, a railway station of the East Japan Railway Company (JR East), is located in Jonai-cho, Nagaoka City, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCAの相互利用対象である東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、スルッとKANSAI協議会のPiTaPa、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICAも利用可能。例文帳に追加

East Japan Railway Company (JR East) SUICA Cards subject to mutual use with ICOCA cards, Surutto KANSAI Association PiTaPa cards and Central Japan Railway Company (JR Tokai) TOICA cards also can be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道(JR東日本)は，０系車両を10月21日からさいたま市にある鉄道博物館で展示する予定だと先日発表した。例文帳に追加

East Japan Railway Company (JR-East) announced recently that a 0 Series car would be put on display at the Railway Museum in Saitama City from Oct. 21.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東日本旅客鉄道羽越本線「平木田駅」より車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from 'Hirakida Station' on the JR East Uetsu Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅(埼玉県)-埼玉県さいたま市大宮区にある、東日本旅客鉄道・東武鉄道・埼玉新都市交通の鉄道駅。例文帳に追加

Omiya Station (Saitama Prefecture), located in Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, is a station of East Japan Railway Company (JR East), Tobu Railway Co., Ltd. and Saitama New Urban Transit Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また分割・民営化後のJRも、東日本旅客鉄道、東海旅客鉄道、西日本旅客鉄道の3社は黒字経営を続けている。例文帳に追加

Similarly, after privatization, East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) in the JR Group have been remaining in the black.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十条駅(東京都)-東京都北区(東京都)にある東日本旅客鉄道（JR東日本）埼京線（赤羽線）の駅。例文帳に追加

Jujo Station (Tokyo), located in the Kita Ward of Tokyo, is a station on the Saikyo Line (Akabane Line) of the East Japan Railway Company (JR East).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス