桧具の英語

このようにして製造した桧カ−ルを通気性を有する小袋に充填して桧パックを製造し、これを縦横所望個数縫合してクッション及び寝具類の内包材とするのである。例文帳に追加

A Japanese cypress pack is manufactured by filling the Japanese cypress curl manufactured thus into a small bag, and a required pieces thereof are sewn up in length and breadth to make the internally wrapping material for the cushion and bedding equipment. - 特許庁

入母屋造、桧皮葺の寝殿造の建物で、建具に蔀戸（しとみど）を使う点などは紫宸殿と共通する。例文帳に追加

The Seiryoden is the Shinden zukuri style architecture with an Irimoya zukuri style and Hiwadabuki style roof, and the use of latticed shutters as door fittings is similar to the Shishinden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス