梅公園の英語

梅小路公園（うめこうじこうえん）とは、京都市下京区観喜寺町、八条坊門町、梅小路頭町にまたがる公園。例文帳に追加

Umekoji-koen Park is located across Kankiji Town, Hachijo Bomon Town and Umekojikashira Town in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中梅小路公園と新千本通の間で中断する。例文帳に追加

Kizuyabashi-dori Street vanishes in the middle between Umekoji Park and Shinsenbon-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄梅庵（堺市、大仙公園）今井宗久ゆかり（登録有形文化財）例文帳に追加

Obaian (Daisen-koen Park, Sakai City): related to Sokyu IMAI (Registered Tangible Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条通から八条通まで梅小路公園、梅小路蒸気機関車館などで中断。例文帳に追加

Umekoji Park and the Umekoji Steam Locomotive Museum interrupt the street between Shichijo-dori Street and Hachijo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場である梅小路公園は、京都の市街地に位置する京都駅から徒歩15分の場所に位置する都市公園である。例文帳に追加

Umekoji-koen Park, the site of the event, is an urban park that's a 15-minute walk from Kyoto Station, which is located in the urban area of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、地下鉄東西線建設工事を控えて1990年-1991年に撤去され、梅小路公園へ移植された。例文帳に追加

However, between 1990 and 1991 the trees were moved to Umekoji Park before the construction work of the Tozai Subway Ｌine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、月ヶ瀬梅林は1975年には奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園の一部に指定された。例文帳に追加

Tsukigase Bairin was designated a part of Nara Prefectural Tsukigase Konosan Natural Park in 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条ヶ池のキリシマツツジは有名で、隣接する長岡公園の梅園も広く知られている。例文帳に追加

Kirishima azalea at Hachijogaike Pond is famous, and so is the Japanese-apricot orchard in Nagaoka Park next to the pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス