検討議題の英語

（主な議題）ガイドブック一次案の検討例文帳に追加

(Main agenda) - Review of primary draft of Guidebook発音を聞く  - 経済産業省

（主な議題）ガイドブック最終案の検討例文帳に追加

(Main agenda) - Review of final draft of Guidebook発音を聞く  - 経済産業省

（主な議題）ガイドブック骨子案の検討、海外電子政府事例の確認例文帳に追加

(Main agendas) - Framework of Guidebook (draft) - Review of foreign e-Government examples発音を聞く  - 経済産業省

大臣及び総裁は、改善された危機の防止及び管理という議題について検討した。例文帳に追加

Ministers and Governors considered the topic of improved crisis prevention and management.発音を聞く  - 財務省

（主な議題）会合開催スケジュール、検討事項、目次案及び作業事項の確認例文帳に追加

(Main agendas) - Meeting schedule - Study items - Confirmation of contents (draft) and tasks発音を聞く  - 経済産業省

有料老人ホームにおける入居一時金問題の改善については、消費者委員会において検討議題とされ平成22年12月17日に建議書が出されたところ。例文帳に追加

The problem of lump-sum payments upon admission to fee-based homes for the elderly was discussed by the Consumer Commission, which issued a proposal on December 17,2010. - 厚生労働省