横阪の英語

これは横浜市、名古屋市、大阪市、神戸市の各市でも同様である。例文帳に追加

This custom is also maintained in cities such as Yokohama, Nagoya, Osaka and Kobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村内を名阪国道が横断しており、交通の至便な地である。例文帳に追加

Meihan National Route runs across the village, thus the village is quite conveniently located in terms of public transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神間の特徴として、大きな河川を何本も横断している点がある。例文帳に追加

A characteristic of the Hanshin Line was its crossing of several big rivers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，大会初日に，横浜は11－６で大阪桐(とう)蔭(いん)高校に敗れた。例文帳に追加

However, Yokohama lost 11-6 to Osaka Toin High School on the first day of the championship.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2008年12月に大阪を出発し，太平洋を横断航海し，米国を走って横断した。例文帳に追加

He started out from Osaka in December 2008, sailed across the Pacific Ocean and ran across the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このときは横須賀線と京阪神間の急電は除外されたから、具体的には京浜線と京阪神緩行線ということになる。例文帳に追加

While the Yokosuka Line and express trains of Keihanshin (Kyoto, Osaka and Kobe) area were excluded, the Keihin Line and the Keihanshin Local Line became the target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市と神奈川県横浜市、長崎県長崎市、大阪府大阪市の旧居留地が有名。例文帳に追加

The Former Foreign Settlements in Yokohama City Kanagawa Prefecture, in Kobe City Hyogo Prefecture, in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture and Osaka City Osaka Prefecture are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥池（わにのいけ、奈良市？）、横野堤（よこののつつみ、大阪市生野区）を築造した。例文帳に追加

He had Wani no ike Pond (Nara city?) and Yokono Levee (Ikuno Ward, Osaka City) built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス