歳冬の英語

（源氏39歳冬-41歳3月）例文帳に追加

(Genji, age 39 in winter to 41 in March)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏32歳の秋から冬の話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age 32, from autumn to winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏28歳10月から29歳冬の話。例文帳に追加

The story takes place during the period from October when Genji was 28 years old to winter when he was 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏31歳冬から32歳秋の話。例文帳に追加

The story takes place during the period from the winter when Hikaru Genji was 31 years old to the autumn when he was 32.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏33歳の夏から35歳冬の話。例文帳に追加

The story takes place during the period from summer when Genji was 33 years old to winter when he was 35.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏37歳の冬から38歳の初春の話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age 37 to 38, from winter to the early spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏36歳の冬から37歳の2月までの話。例文帳に追加

Hikaru Genji, from the winter of his 36th year to February of his 37th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏50歳、夕霧29歳の八月中旬から冬にかけての話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age fifty and Yugiri, age twenty-nine, from mid-August to winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス