永久カルスの英語

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。例文帳に追加

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force. - 特許庁

本発明は、経時的に生体内で分解されることにより半永久的なメカニカルストレスおよび留置後の慢性炎症を回避でき、従来の金属材料に比べて小さな力で変形させることができ、形状セット性が高く、さらには血管の再狭窄を予防できる、医療材料を提供する。例文帳に追加

To provide medical material, which avoids semi-permanent mechanical stress or post-placement chronic inflammation, since it is decomposed in a living body, which is deformable with small force compared to conventional metal material, and which achieves high form setting performance and prevents re-narrowing of a vessel. - 特許庁