汲原の英語

下毛野氏､中原氏の流れを汲むともいわれる。例文帳に追加

It is also said to have been descended from the Shimotsukenu clan and the Nakahara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の流れを汲む藤原高藤は、鷹狩が趣味であった。例文帳に追加

FUJIWARA no Takafuji was a descendant of the Northern House of the Fujiwara clan and interested in falconry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野流柳原家の流れを汲む町家当主。例文帳に追加

He was the head of the Machi clan from the Yanagiwara family, Hino line of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野流柳原家の流れを汲む町家当主。例文帳に追加

He was the head of the Machi family, under the Yanagiwara family of the Hino line of the Northern House of the Fujiwara clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷の流れを汲む北面の武士・藤原実遠の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Sanetoo, a descendant of FUJIWARA no Hidesato, one of the Imperial Palace Guards for the north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家、藤原冬嗣の六男藤原良門の流れを汲む藤原国仲の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Kuninaka who was from the line of FUJIWARA no Yoshikado, who was the sixth son of FUJIWARA no Fuyutsugu from the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長良の流れを汲む中級貴族で、一条堀川に住んだ。例文帳に追加

He was a middle class noble of FUJIWARA no Nagara line and lived in Ichijo Horikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家の流れを汲む伊豆国の豪族伊東祐家。例文帳に追加

His father was Sukeie ITO who was a member of gozoku (local ruling family) in Izu Province descended from the Southern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス