放流水の水質を良好に保ち、汚泥の発生量を大きく抑制し、更に汚泥の沈降性を向上させることができる、有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for organic waste water capable of maintaining the quality of effluent, suppressing the amount of the sludge to be generated, and improving the precipitation properties of the sludge. - 特許庁

沈降汚泥をスカムとして通常より多く浮上させることができて汚泥貯留槽の大きさを縮小することが可能な汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a septic tank by which settled sludge is floated up as scum in a larger amount than usual, and the sludge storage tank is decreased in size. - 特許庁

比較的比重の大きいスラグ汚泥を含むスラグ冷却水から、沈降されるスラグ汚泥を流動化して集合枡に集め、連続的に取り出す。例文帳に追加

To fluidize slag sludge settled from slag cooling water containing slag sludge of relatively large specific gravity, to collect the slag sludge in a collection basin, and to continuously take it out. - 特許庁