沼入の英語

周辺の村は、長沼村が独占している長沼の入会地化をめぐり幕末に訴えを起こすなどしていた。例文帳に追加

In the end of Edo Period, people in neighboring villages filed lawsuits in order to make Naganuma a common land which Naganuma village had monopolized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）、近江膳所藩より菅沼定芳が4万1,000石で入るが、第2代藩主・菅沼定昭が嗣子無くして慶安元年（1648年）に死去し、菅沼氏は改易となる。例文帳に追加

In 1634, Sadayoshi SUGANUMA from the Zeze Domain in Omi Province took over Kameyama with assigned revenues of 41,000 koku, but the second lord, Sadaakira SUGANUMA had no heir and died in 1648, and consequently, the Suganuma clan forfeited their territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、湖沼形状、浄化装置の移動ルートを情報入力装置１０で入力する。例文帳に追加

The shape of the lake and the moving route of the purification system are input from an information input device 10. - 特許庁

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。例文帳に追加

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead. - Tatoeba例文

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。例文帳に追加

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治元年（1868年）、沼津兵学校開校、無二三はその付属小学校へ入学。例文帳に追加

In 1868, Numazu heigakko (Numazu Officer Academy) was established, and Munizo entered the attached elementary school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明家として有名だった平賀源内のことを田沼は大変、気に入っていたらしい。例文帳に追加

Tanuma seemed to like Gennai HIRAGA, a famous inventor, very much.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次の在任中に幕府財政の貨幣収入が増えたことは特筆に価する。例文帳に追加

It is important to note that the monetary income of the shogunate finances increased when Okitsugu TANUMA was on duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス