法律部の英語

法律の骨抜きの部分例文帳に追加

a toothless piece of legislation発音を聞く  - 日本語WordNet

(i) 法律第5部、第9部又は第21部例文帳に追加

(i) Part 5 9 or 21 of the Act; - 特許庁

１　この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第九十号）の施行の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from the enforcement date (April 1, 2001) of the Act to Partially Amend the Commercial Code, etc. (Act No. 90 of 2000).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成九年法律第七十一号）の施行の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (Act No. 71 of 1997).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)第11条，第15条，第26条，第X部，第89条及び第90条は，実用新案には適用しない。 ［法律A648:s.12による挿入，法律A863:s.8，法律A1088:s.3による改正］例文帳に追加

(2) Sections 11, 15, 26, Part X, and sections 89 and 90 shall not apply to utility innovations. [Ins. Act A648: s.12, Am. Act A863: s.8, Am. Act A1088: s.3] - 特許庁

１ この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成九年法律第七十一号）の施行の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from the effective date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (Act No. 71 of 1997).発音を聞く  - 経済産業省

この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Provisions of the Commercial Code, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム