法規裁量の英語

如何なる法規も害することなく，登録官は，登録官の下での手続に係わる当事者に対して，本法又は規則により登録官に与えられた裁量権を当該当事者に不利に行使する前に，聴聞を受ける機会を与える。例文帳に追加

Without prejudice to any rule of law, the Registrar shall give any party to a proceeding before him an opportunity of being heard before exercising adversely to that party any discretion vested in the Registrar by this Act or the rules. - 特許庁

如何なる法規をも損なうことなく，登録官は，自己に対する手続の如何なる当事者に対しても，本条例により又は規則により，登録官に付与されている裁量権をその当事者に不利になるように行使する前に審理を受ける機会を与えなければならない。例文帳に追加

Without prejudice to any rule of law, the Registrar shall give any party to a proceeding before him an opportunity of being heard before exercising adversely to that party any discretion vested in the Registrar by this Ordinance or by the rules.発音を聞く  - 特許庁