洗浄力試験の英語

複数の膜モジュール４０Ａ〜４０Ｄを順番に薬品洗浄する膜分離装置において、原水を該膜モジュールに試験通水することにより、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が継続する時間Ｔと、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が回復するのに必要な薬液洗浄時間ｔとを求める。例文帳に追加

The membrane separator which sequentially cleans plural membrane modules 40A to 40D with chemicals is passed in trial with raw water through the membrane modules, by which the time T when production ability ((a), m3/h) continues and the chemical cleaning time (t) necessary for restoring the production ability ((a), m3/h) are determined. - 特許庁

下記一般式（１）で示される、活性水素原子含有化合物（ａ）の（ポリ）オキシアルキレン付加物（Ａ）からなり、該（Ａ）の０．０２重量％水溶液の２０℃におけるロス・マイルス試験により測定される起泡力が５０ｍｍ以下であることを特徴とする微小気泡発生用界面活性剤および該微小気泡発生用界面活性剤を含む洗浄剤である。例文帳に追加

The surfactant for forming fine bubbles and the detergent containing the surfactant comprise a (poly)oxyalkylene adduct (A) of an active hydrogen atom-containing compound (a) represented by the general formula (1), and a frothing power of a 0.02 wt.% aqueous solution of the (A) measured by the Ross-Miles Test at 20°C is not more than 50 mm. - 特許庁