演算・表示器２７は、超音波プローブ３１が超音波を発信した後、液面２８ａにより反射された超音波を受信するまでの時間と、貯槽２９内に貯液された液体中の超音波の伝播速度とに基づいて液面レベルを算出する。例文帳に追加

The operational indicator 27 calculates the liquid level, based on the time taken for receiving the ultrasonic wave reflected from the liquid surface 28a after the probe 31 radiates the ultrasonic waves, and the propagation velocity of the ultrasonic wave in a liquid stored in the tank 29. - 特許庁

薄膜容器に容量の約半分程度の導電性液体を封入し、導電性液体の傾斜度合に従って電波を発信したり停止したりする複数の高周波送信部を薄膜容器に取り付け、乳幼児または身体障害者の額または胸部表面に貼り付ける。例文帳に追加

A thin-film container contains conductive liquid with the volume almost half of its volume sealed therein, has a plurality of high-frequency transmission sections transmitting or stopping an electric wave according to the inclination degree of conductive liquid, and is stuck to the forehead or the chest region surface of an infant or the disabled. - 特許庁

発信器本体２の一側面にアダプタ取付部材３を固定し、このアダプタ取付部材３に接液ダイアフラム３９を有する受圧アダプタ４を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

The adaptor attaching member 3 is fixed to one side face 9 of a transmitter body 2, and a pressure receiving adaptor 4 having a wetted diaphragm 39 is attached detachably to the member 3. - 特許庁

ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差は、それぞれ、接液部１１がステンレススチール、ハステロイ合金、Ｔｉ又はＴｉ合金で構成された振動式プロセス粘度計７又はリモートシール形差圧発信器で測定するので、正確にポリマー相８の液面１０を検出できる。例文帳に追加

Since the viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9 each is measured at a liquid contact part 11 by an oscillating process viscometer 7 or remote seal type differential pressure transmitter composed by stainless steel, a hastelloy alloy and Ti or a Ti alloy, the solvent surface 10 of the polymer phase 8 can be accurately detected. - 特許庁

病院で患者に点滴注射を行う場合に、輸液セットを連結した輸液剤容器に接続する点滴筒内部の液面レベルを検出する検出方法で、点滴筒のレベルを点滴筒の外部より検出し、集中監視をしているナースセンターに警報を発信し、看護士に通報警告を表示する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING LIQUID LEVEL IN DRIP TUBE FROM OUTSIDE OF DRIP TUBE, FOR SENDING OUT ALARM TO NURSE CENTER CONDUCTING INTENSIVE MONITORING AND FOR DISPLAYING MESSAGE TO NURSE, WHICH IS USED WHEN GIVING INTRAVENOUS DRIP INJECTION TO PATIENT AND IS USED FOR DETECTING LIQUID LEVEL IN DRIP TUBE CONNECTED TO INFUSION CONTAINER COUPLED TO INFUSION SET - 特許庁