| 意味 | 例文 (9件) |
淑景舎の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
「淑景舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
淑景舎（桐壺）例文帳に追加
Shigeisha (Kiritsubo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正式には淑景舎（しげいさ、しげいしゃ）という。例文帳に追加
The house is formally called "Shigeisa" or "Shigeisha."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淑景舎に住まい、桐壺帝の寵愛を受ける。例文帳に追加
She lived in Shigeisha, and was loved by Emperor Kiritsubo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第100段「淑景舎、春宮にまゐり給ふ」例文帳に追加
Passage 100 'When the Lady of Shigeisha entered the Crown Prince's Palace'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月22日従五位上（淑景舎の造営）例文帳に追加
The court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) was conferred on him on December 2. (He built the Shigei sha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淑景舎を局とし、淑景舎女御、内御匣殿などと称されて東宮の寵愛を受けた。例文帳に追加
She lived in Shigeisha (a building in the Imperial palace), was called Shigeisha-nyogo (a consort living in Shigeisha) or Uchinomikushige-dono (the name of a place in the Imperial palace), and was loved by the Crown Prince tenderly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
局は淑景舎（桐壺）と決め、華麗な調度類に加えて優れた名筆の手本を方々に依頼する源氏だった。例文帳に追加
Genji settled her in Shigeisha (The Paulownia), and asked various people to make lovely calligraphy models and to furnish lavish goods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「淑景舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
七殿は七間四面（母屋（もや）が東西七間・南北二間で四方に庇がある）、五舎は五間四面（身舎が東西五間・南北二間で四方に庇がある）で、このうち昭陽舎と淑景舎のみ、それぞれ五間二面の北舎が付属する。例文帳に追加
The Shichiden buildings had a shichiken shimen structure (the main building with the lengths of shichiken [approx. 12.73 m] in an east-west direction by niken [approx. 3.64 m] in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), and gosha buildings had a goken shimen structure (the main building of goken [approx. 9.09 m] in an east-west direction by niken in a north-south direction, surrounded by eaves in all directions), among which Shoyosha and Shigeisha are provided with a hokusha (north annex) of goken nimen structure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後宮では後ろ盾が無いこともあり、局として清涼殿からもっとも遠く不便な淑景舎（桐壺）を与えられたことから桐壺更衣と称する。例文帳に追加
She was called Kiritsubo no Koi because she did not have a good backer in kokyu (empress's residence), and was given Shigeisha (Kiritsubo), which was the furthest away from Seiryoden (literally "Limpid Cool Hall," an Imperial summer palace) and inconvenient.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
淑景舎のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
