温泉施設の英語

-日本の温泉地一覧、日帰り入浴施設例文帳に追加

List of hot spring resorts in Japan, and bathing facilities without accommodations発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公営の入浴施設「天の川温泉センター」がある。例文帳に追加

There is a public bathing facility 'Tennokawa Onsen Center.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池を用いた人工炭酸温泉施設例文帳に追加

ARTIFICIAL CARBON DIOXIDE HOT SPRING FACILITY USING FUEL CELL - 特許庁

また同施設は丹後町では初めての温泉施設でもある。例文帳に追加

The facility was the first hot spring facility in Tango-cho as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉宿が一件と、町営の日帰り温泉施設「クアハウス岩滝」がある。例文帳に追加

The area has a hot-spring hotel, and a municipal hot-spring facility without accommodations, "Qua House Iwataki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数件の温泉宿、公営の宿泊施設「にしよしの荘」および公営の日帰り温泉施設「セミナーハウスきすみ館」がある。例文帳に追加

There are a few hot-spring hotels, public accommodation facility 'Nishiyoshi no So Inn' and public day visit hot spring 'Seminar House Kisumikan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。例文帳に追加

The sea can be seen right from that hot springs facility and it is a very lovely view.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。例文帳に追加

The hot springs facility has a very lovely view of the sea nearby.発音を聞く  - Weblio Email例文集