烏有の英語

全市烏有に帰す例文帳に追加

The whole city was reduced to ashes―razed to the ground―laid level with the dust.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長年の努力が烏有に帰した。例文帳に追加

Years of effort came to nothing. - Tatoeba例文

長年の努力が烏有に帰した。例文帳に追加

Years of effort came to nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

海外に流出した宝物の内、ベルリン民俗学博物館が購入した真然筆と伝えられる真言八祖像などは第二次世界大戦末期のベルリン攻防戦で烏有に帰した。例文帳に追加

Some of treasures were taken away to foreign countries, and among such treasures, a painting of Shingon-hasso-zo (painting of the eight founders of the Shingon sect), which was attributed to Shinnen, was bought by the Ehnological Museum of Berlin, but it was reduced to ashes because of the Battle of Berlin, at the very end of World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス