照実の英語

(g) 参照実用新案文献の有無例文帳に追加

(g) The possibility of consulting the utility model documents. - 特許庁

また対照実験を行っていない為、他の刀剣との比較はできない。例文帳に追加

There are no controlled experiments, so it is impossible to compare them with other swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対照実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料が分解しないことを示している。例文帳に追加

Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles. - 英語論文検索例文集

サリュテーション・コンソーシアムでは, いわゆるサリュテーション・アーキテクチャの参照実装上での仕事を望む会社からの申し込みを受け付けています.例文帳に追加

The Salutation Consortium is taking bids from companies who want to work on a reference implementation of the so-called Salutation Architecture.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

カメラ６０の焦点面６０ａに対して、粒子が前後にずれていると（符号Ａ_１，Ａ_３参照）、実際よりも大きくぼやけて撮影されてしまい、算出される粒径も大きくなってしまう。例文帳に追加

If a particle is deviated to the front or rear side relative to a focal plane 60a of the camera 60 (refer to signs A_1, A_3), the particle is photographed dimly and larger than the actual state, and therefore the calculated particle size is enlarged. - 特許庁

４４．我々は，ロシアのカザンにて２０１２年５月に開催されたエネルギー効率のためのナノテクノロジーに関するイノベーション技術対話（ＩＴＤ）の最終提言に留意し（付属書Ｃ参照），実務者に対し，これを実施するよう奨励する。例文帳に追加

44. We note the finalized recommendations of the Innovation Technology Dialogue (ITD) on Nanotechnologies for Energy Efficiency held in May 2012 in Kazan, Russia (see Annex C) and encourage officials to implement them. - 経済産業省