燃料たわみ管の英語

燃料導管を，その流路抵抗を少なく配管しながら，パワーユニットの上下揺動時，燃料導管の撓み角度を小さく抑え得るようにする。例文帳に追加

To restrain the flexure angle of a fuel conduit to be small at the time of oscillation of a power unit in the vertical direction by piping the fuel conduit so that flow passage resistance may be minimum. - 特許庁

燃料配管の途中に金属製・合成ゴム製又は合成樹脂製の脈動吸収容器が挿入され、この脈動吸収容器はその外壁部が少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、燃料配管内の燃料の脈動圧と衝撃波をこの脈動吸収容器のアブゾーブ面の撓みと内容積変化とで低減させる。例文帳に追加

A pulsation absorbing container made of metallic, synthetic rubber or synthetic resin is inserted on way of fuel piping, the pulsation absorbing container has an outer wall containing at least a flat or arc elastic absorbing face, a pulsation pressure and shock wave of fuel in the fuel piping are reduced a deflection of an absorbed face of the pulsation absorbing container and a change in inside volume. - 特許庁