燃料だめの英語

燃料の動粘度が予め定められた動粘度よりも低いときには燃料噴射弁から噴射する燃料の量を目標燃料量よりも少なくする。例文帳に追加

When the kinetic viscosity of the fuel is lower than the predetermined kinetic viscosity, the volume of fuel injected from the fuel injection valve is set smaller than the target fuel volume. - 特許庁

燃料の動粘度が予め定められた動粘度よりも高いときには燃料噴射弁から噴射する燃料の量を目標燃料量よりも多くする。例文帳に追加

When the kinetic viscosity of the fuel is higher than the predetermined kinetic viscosity, the volume of fuel injected from the fuel injection valve is set larger than the target fuel volume. - 特許庁

燃料噴射弁が所望の精度を保って燃料を噴射することのできる最小の燃料噴射量より、上記の燃料噴射量が多量となるように、限界パージ率PGRLMTを定める（ステップ１３２）。例文帳に追加

A limit purge rate PGRLMT is determined (Step 132) so that the fuel injection quantity becomes much larger than the minimum fuel injection quantity which the fuel injection valve can maintain desired accuracy and inject fuel. - 特許庁

燃料電池スタックの停止時における燃料極の腐食による劣化を回避し、燃料電池へのダメージを抑制できる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system suppressing damage to a fuel cell by evading deterioration in a fuel cell electrode by corrosion when a fuel cell stack is stopped. - 特許庁

燃料噴射形態を変えることができるように構成された燃料噴射弁において予め定められた燃料噴射形態にて燃料を確実に噴射する。例文帳に追加

To surely inject a fuel in a predetermined fuel injection mode in a fuel injection valve composed such that the injection mode is changeable. - 特許庁

燃料噴射弁６から噴射される燃料の動粘度が予め定められた動粘度ＫＶｔｈであるときに内燃機関を始動させようとしてから予め定められた時間で燃焼を開始させることができる燃料の量を目標燃料量として該目標燃料量の燃料を燃料噴射弁から噴射する。例文帳に追加

When kinetic viscosity of a fuel injected from a fuel injection valve 6 is equal to predetermined kinetic viscosity KVth, the volume of fuel capable of starting combustion in a predetermined period after the internal combustion engine is intended to be started is used as a target fuel volume, and the target fuel volume of fuel is injected from the injection valve. - 特許庁

設定値は、燃料混合物の点火クランク角について定められる。例文帳に追加

The preset values are determined on an ignition crank angle of the fuel mixture. - 特許庁

燃料電池出力がパルス負荷等の急激な負荷変動に追従しきれず燃料電池出力が低下し過渡的な過電圧による燃料電池発電セルのダメージを回避する為に、燃料電池の出力容量を増加し、燃料電池発電セルへの負荷を軽減させる。例文帳に追加

For evading damage of the fuel battery power generating cell caused by transient over voltage due to lowering of an output of the fuel cell caused by inability of the output of the fuel cell to follow a sudden change of the load like a pulse load, the load on the fuel battery power generating cells is reduced by increasing an output capacity of the fuel cell. - 特許庁