牧紹の英語

よく「宣教師」と紹介されるが、彼はプロの牧師ではなくキリスト教徒伝道者である。例文帳に追加

Though he is often described as a "missionary" he was not in fact a professional pastor, simply a Christian evangelist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故人の略歴の紹介・記憶の披露などは、牧師の説教に組み入れられることも別個の項目となることもある。例文帳に追加

Presentation of a brief personal history of the deceased, sharing of memories and so on are sometimes included in a sermon by a pastor or are sometimes separated as independent items.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良に「連合映画芸術家協会」設立、映画製作をしていた小説家の直木三十五の紹介で牧野省三に会い、1927年（昭和2年）4月にマキノ・プロダクションに入社した片岡千恵蔵は、1928年（昭和3年）2月の月形龍之介の退社を期に、本契約に入った。例文帳に追加

Chiezo KATAOKA met Shozo MAKINO and joined Makino Productions in April of 1927 through a novelist who established 'Rengo Eiga Geijutsuka Kyokai' (United Film Artists Association) in Nara and engaged in film production named Sanjugo NAOKI, and entered contract negotiations in February of 1928 when Ryunosuke TSUKIGATA resigned from the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス