物見遊山の英語

物見遊山例文帳に追加

sight-seeing and pleasure-seeking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は物見遊山に日を暮らしている例文帳に追加

He passes his time in sight-seeing and pleasure-seeking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物見遊山（お花見、お月見、紅葉狩り、お雪見など）例文帳に追加

Monomiyusan (a pleasure trip) including cherry-blossom viewing, moon viewing, viewing autumnal leaves and snow viewing発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の場合私は物見遊山に出かけたりしてはいられない.例文帳に追加

As things are, I am not in a position to go off on a pleasure trip.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。例文帳に追加

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here? - Tatoeba例文

もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。例文帳に追加

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、我が国においては、観光はその娯楽的なイメージから、単なる物見遊山とみなされ、観光振興のための政策・制度や意識面での環境整備が、生産活動に比べ著しく軽視されてきたことも一因として指摘されている。例文帳に追加

Another factor that has been pointed out is that since tourism has an entertainment-type image in Japan, it has been considered as mere amusement, and therefore, in comparison with production activities, the development of an environment in terms of policies, systems and awareness for tourism promotion has been taken particularly lightly. - 経済産業省