環境濫用の英語

３６． 地域の経済体制をテロリストによる攻撃，混乱及び濫用から守ることは，より安全なビジネス環境の重要な要素である。例文帳に追加

36. Protecting the region’s economic systems from attack, disruption, and misuse by terrorists is an important component of a safer business environment. - 経済産業省

工業標準や安全・環境面の規制など、産品の規格及び規格適合性を評価する手続（認証）は、規制が行き過ぎたり、濫用されたりすると、貿易に対する大きな障害となるため、当該制度が不必要な貿易障害とならないよう、措置、手続の透明性の確保や可能な限り国際規格への整合化を図るなど、規格の適正を確保することを目的とするものである。（第10章「基準・認証制度」参照）例文帳に追加

Standards and conformity assessment systems, such as industrial standards and safety/environment regulations, may become trade barriers if they are excessive or abused. This agreement aims to prevent such systems from becoming unnecessary trade barriers by securing their transparency and harmonization with international standards (see Chapter 10 "Standards and Conformity Assessment Systems"). - 経済産業省