生殖細胞変異の英語

「生殖細胞変異原性」は生殖細胞において変異原性/遺伝毒性を誘発する作用として、また「経世代変異原性」は、生殖細胞に認められた変異原性が以降の世代に遺伝子突然変異あるいは染色 体異常を誘発する作用として用いてい る。例文帳に追加

“Germ cell mutagenicity” refers to an effect that induces mutagenicity/genotoxicity in germ cells, and “heritable mutagenicity” refers to an effect that the mutagenicity admitted in the germ cell induces gene mutation or chromosomal aberration. - 経済産業省

4-1）ヒト経世代疫学データ、経世代変異原性試験あるいは in vivo 変異原性試験（体細胞あるい生殖細胞）で陰性の場合例文帳に追加

4-1) When the substance is negative in human heritable epidemiology data, heritable mutagenicity test, or in vivomutagenicity test (somatic cells or germ cells) - 経済産業省

変異型ミトコンドリアDNAを生殖細胞へ導入するのに有効な方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective method for introducing a variant mitochondria DNA to a reproductive cell. - 特許庁

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 生殖細胞変異原性 編 ～例文帳に追加

Chapter-5 : GERM CELL MUTAGENICITY - 経済産業省

区分１Ａ：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発することが知られている化学物質例文帳に追加

Category 1A: Chemicals known to induce heritable mutations in human germ cells - 経済産業省

区分１Ｂ：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発すると見なされるべき化学物質例文帳に追加

Category 1B: Chemicals which should be regarded as inducing heritable mutations in human germ cells. - 経済産業省

- 哺乳類におけるin vivo 経世代生殖細胞変異原性試験による陽性結果、または例文帳に追加

- Positive result(s) from in vivo heritable germ cell mutagenicity tests in mammals; or - 経済産業省

区分２：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発する可能性がある化学物質例文帳に追加

Category 2: Chemicals which have the potential to induce heritable mutations in human germ cells - 経済産業省