用手整復の英語

骨プレートを含む手術器具のコスト低減に寄与でき、整復の作業を容易にできる骨接合用の手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for osteosynthesis capable of contributing to cost reduction of the surgical instrument including a bone plate, and capable of facilitating the work for reduction. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps. - 特許庁

使用する手術器具を間違えてしまうようなミスを防止することができ、圧潰した椎体に対して、容易かつ確実に、椎体圧迫骨折整復術を施すことができる手術器具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument set, preventing an error in taking a wrong surgical instrument to be used, and easily and surely performing vertebral body compression fracture taxis for the crushed vertebral body. - 特許庁

手術器具セットは、椎体圧迫骨折整復術に用いられるものであり、圧潰した椎体９１を処置することにより、図１２に示す状態にすることができる。例文帳に追加

The surgical appliance set is used for the vertebral body compression fracture redressment and can put the crushed vertebral body 91 into the state shown in Figure 12 by treating the crushed vertebral body 91. - 特許庁

手術の際に生体内で使用して骨折部分の整復固定や他の組織の形成、固定などを簡単に行うことができ、治癒後、再手術をして生体内から取り出す必要のない医療用生体内分解吸収性粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo decomposition absorptive tacky adhesive tape for medical purposes which allows the easy reduction and fixation of a bone fracture segment and formation, fixation, etc., of other tissues when used in an organism in operation and does not require the removal from the inside of the organism by reoperation after the treatment. - 特許庁