申生の英語

また申請受付装置は、遠隔地申請受付端末より申請要求を受信し、申請要求に格納された申請者生体情報と、既に登録されている申請者生体情報と、の比較に応じて申請者の認証を行う。例文帳に追加

The application reception device receives the application request from the remote place application reception terminal, and authenticates the applicant according to comparison between the applicant bioinformation stored in the application request and the registered applicant bioinformation. - 特許庁

そして、申請受付装置が、登録した申請者生体情報を、申請者端末へ送信する。例文帳に追加

The application reception device transmits the registered applicant bioinformation to an applicant terminal. - 特許庁

申請画面生成部１０４は、申請者から、証券業務の申請指示を受けつける。例文帳に追加

The application screen generation part 104 receives an application instruction of the securities business from an applicant. - 特許庁

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て例文帳に追加

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生活シーンに合わせた総合申請書による電子申請システム例文帳に追加

ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM BY INTEGRAL APPLICATION FORM SUITABLE FOR LIVING SCENE - 特許庁

申込データは当該商品の募集申込処理を経て損害保険申込データまたは生命保険申込データに記憶される。例文帳に追加

The application data are stored in non-life insurance application data or life insurance application data through invitation application processing of the product concerned. - 特許庁

ユーザインタフェース部１２は，申請者の入力で作業申請を生成し，申請受理部１３は作業申請を保持する。例文帳に追加

A user interface unit 12 generates a work application by an input of an applicant, and an application receiving unit 13 holds the work application. - 特許庁

申請ファイル生成処理部３４は、チケット申請画面にて入力されたチケット申請情報と、出張申請情報および利用者情報とを含むチケット申請ファイルを生成する。例文帳に追加

An application file generation processing part 34 generates a ticket application file including ticket application information inputted by a ticket application picture, business trip application information and the user information. - 特許庁