申益の英語

彼の総収益は納税申告書を提出する必要があるほど十分なものであった例文帳に追加

his gross income was enough that he had to file a tax return発音を聞く  - 日本語WordNet

ホ　申込み若しくは約束又は提供をしようとする財産上の利益の額例文帳に追加

(e) the amount of property benefits for which an offer or promise will be made or that will be provided;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者及び申立人又は受益債務者間の訴訟（以下「手続外訴訟」という。）例文帳に追加

the lawsuit between the claimant and the applicant or the Benificiary Debtor (hereinafter referred to as "Lawsuit Outside the Procedure". )発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録官は，申請が公共の利益において望ましいと認めない限り，第86条，第87条又は第88条に基づく申請を行ってはならない。例文帳に追加

The Registrar must not make an application under section 86, 87 or 88 unless he or she considers the application desirable in the public interest.発音を聞く  - 特許庁

(2) 申請人は，申請において，法律上の利益を証明するとともに，確認審決を下すのに必要な資料及び書類を添付するものとする。例文帳に追加

(2) In the application, the applicant shall prove his legal interest in the declaration and include data and documents necessary for issuing the declaratory judgement. - 特許庁

(4) 登録官は，本条に基づいて裁判所に申請を行ってはならない。但し，申請が公共の利益の観点から望ましいと考える場合を除く。例文帳に追加

(4) The Registrar shall not make an application to the Court under this section unless he considers the application is desirable in the public interest. - 特許庁

(2) 処仮分の発出は，申請人が申請の相手方に生じる虞のある不利益に対する担保を提供することを条件としてすることができる。例文帳に追加

(2) The issuance of a provisional disposition can be made dependent on the posting of security by the petitioner due to the detriment facing respondent.発音を聞く  - 特許庁

２　前項の規定による申出は、その申出に係る受益権の内容を明らかにしてしなければならない。この場合において、当該受益権に係る受益証券が発行されているときは、当該受益者は、当該受益証券を受益証券発行信託の受託者に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) In a notifying the trustee under the provisions of the preceding paragraph, the beneficiary shall specify the content of the beneficial interest to which the notification pertains. In this case, if a certificate of beneficial interest pertaining to said beneficial interest has already been issued, the beneficiary shall return said certificate of beneficial interest to the trustee of the trust with the certificate of beneficial interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム