留義の英語

捕らえられた義安の身柄は駿河に抑留された。例文帳に追加

Yoshiyasu was captured then detained in Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）名義貸しの禁止に係る留意点例文帳に追加

(3) Notes regarding the prohibition of name lending発音を聞く  - 金融庁

義昭が追放された後は、義昭の槇島城を任され京都に留まった。例文帳に追加

After Yoshiaki was expelled, Akimoto remained in Kyoto because he had to be in charge of Yoshiaki's Makishima-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで忠恒は、義久、義弘の留守中に忠棟を呼び出し斬殺に到ったものである。例文帳に追加

Therefore, Tadatsune called Tadamune during the absence of Yoshihisa and Yoshihiro, and killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満の邸宅はまだ寝殿造の面影を留めていた。例文帳に追加

The residence of Yoshimitsu ASHIKAGA was provided with slight signs of the Shindenzukuri-syle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライセンス取得義務：アルコール飲料の蒸留・醸造　等例文帳に追加

Businesses requiring a license: Distilling or brewing of alcoholic beverages, etc. - 経済産業省

事業者の意義は、個々の法律ごとに異なることに留意する必要がある。例文帳に追加

The definition of a "business entity" ("jigyo-sya") differs for each law.発音を聞く  - 経済産業省

上洛した大内義興は、足利義材改め足利義稙を将軍職に復帰させると、管領代として京都に留まり、元繁もこれに従い駐留を続けることになった。例文帳に追加

When Yoshioki OUCHI, who went to Kyoto, had Yoshitane ASHIKAGA renamed from Yoshiki ASHIKAGA, return to the position of shogun, Yoshioki remained in Kyoto as Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy), and Motoshige following him also remained in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス