留育の英語

図表3-6 中核人材の育成の際の留意点（複数回答）例文帳に追加

Chart 3-6 Measures for Development of Core　Human Resources (multiple replies allowed) - 経済産業省

確認するだけ 緑が生い茂るように保留の気持ちが育ってゆく》例文帳に追加

Just to confirm that greener grows growing feelings of holding - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。例文帳に追加

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support. - 経済産業省

飼育水が貯留される飼育水槽Ａ，Ｂ選択して使用できるように複数基設け、一方の飼育水槽Ａで予め定められた時間飼育する。例文帳に追加

Plural cultivation water tanks having cultivation water pooled therein are provided to allow the selective use of cultivation water tanks A and B, and bivalve larvae are cultivated in one cultivation water tank A for a predetermined period of time. - 特許庁

また、「鉄は熱いうちに打て」のことわざどおり、初等中等教育段階からの英語教育を強化し、高等教育等における留学機会を抜本的に拡充し、世界と戦える人材を育てる。例文帳に追加

Furthermore, like the saying “strike while the iron is hot,”English education from the primary and secondary education stages will be strengthened. Overseas study opportunities will be drastically expanded in higher education to foster globally competitive human resources.発音を聞く  - 経済産業省

乾留して得られる、ＣａＯ：２ｍａｓｓ％以上を含有する炭化物を、トマトの育成土壌又は育苗培土に混合処理する。例文帳に追加

This method for suppressing replant failure and bacterial wilt disease of tomatoes comprises mixing carbonized matter containing ≥2 mass % of CaO obtained by carbonization with raising soil or raising seedling culture soil for tomatoes. - 特許庁

種結晶と結晶方位がそろった結晶を歩留りよく育成することができ、大型の結晶を効率的に育成することを可能にする。例文帳に追加

To grow a crystal having the same crystal orientation as a seed crystal in a high yield, and efficiently grow a large-sized crystal. - 特許庁

祖母が育ててくれたんですが 大きなレストランを経営していたので 何不自由なく育ててもらい留学までさせてもらいました例文帳に追加

My grandmother brought up, but since I ran a big restaurant, I asked them to study abroad without any inconvenience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書