痛いほどの英語

歯が耐えられないほど痛い例文帳に追加

I have a severe toothache. - Eゲイト英和辞典

肩こりもひどくて、痛いほどです。例文帳に追加

I also have a really painful stiff neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耐えられないほど頭が痛い。例文帳に追加

I have an excruciating headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ一週間ほど、歯が痛いです。例文帳に追加

For the past week, my tooth has been hurting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰かを痛いほど愛しているんだ例文帳に追加

Someone I love died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その気持ちが痛いほどわかった。例文帳に追加

I knew that feeling all too well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かを痛いほど愛しているんだ例文帳に追加

Which loves someone so much it draws blood - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の気持ちは 痛いほど分かる例文帳に追加

I sympathize with the way you feel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書